Vitae:
Geboren:
1928
in London
Moderator/DJ
Sänger
Schauspieler
Chris HOWLAND + 30.11.2013 in Rösrath
Christopher Howland erblickte am 30. Juli 1928 in London das Licht der Welt. Dass einmal der populärste Radio-Diskjockey (oder altmodischer ausgedrückt: Moderator) des jungen Nachkriegsdeutschlands werden sollte, stand da allenfalls in den Sternen. Aber so ganz zufällig will dies auch nicht erscheinen, war doch der Vater leitender Redakteur bei der BBC und damit selbst ein erfolgreicher Radiomann.
Nun, nach unspektakulärer Kindheit kam der Krieg, und damit Chris zur Artillerie. Danach ließ er sich erfolgreich als Moderator zum Sodatensender BFN in Hamburg versetzen. Hamburg muss ihn fasziniert haben, denn bereits 1952 sprach er beim damaligen NWDR vor und wurde als Diskjockey eingestellt!
Seine Sendung Rhythmus der Welt war vom Start weg beliebt. Selten hatten die Hamburger wohl eine knarrigere Stimme mit so einem furchtbar-liebenswerten Akzent gehört, als die von Chris Howland.
Später dann moderierte er im Radio die legendäre Sendung Spielereien mit Schallplatten: Musik aus Studio B, die sich von 1961 bis 1969 im Deutschen Fernsehen zu einer Kultsendung, wie man heute sagt, entwickelte. Aber auch Sendungen wie Vorsicht, Kamera! hat Chris Howland moderiert.
Seit 1954, das kann man nur Blitzkarriere nennen, dreht er auf Filme, bis 1965 wohl so ca. 30 Stück. Neben Karl-Mey- und Edgar-Wallace-Filmen auch Titel wie Witwer mit 5 Töchtern oder das blaue Meer und du.
Nach einem erfolglosen Plattendebut bei der Austrophon um 1953 hatte er den ersten kommerziellen Schallplattenerfolg mit seiner deutschen Betextung des Kay Cee Jones Titels Japanese Farewell, welches hier als Japanisches Abschiedslied durch den Äther ging. 1958 kam er bei Columbia unter Vertrag. Dort wurde er sofort in die Schublade "Komisches" gesteckt und mit entsprechenden Liedchen ausgestattet: das hab ich in Paris gelernt, die Mutter ist immer dabei oder Hämmerchen-Polka. Frühe Erfolge in den späten 50er Jahren waren bereits Fräulein (1958, #3) (deutsche Version des Originals von Bobby Helms, #1 der US-Country-Charts im Jahre 1957, in Deutschland nicht platziert!), das hab ich in Paris gelernt (1959, #3) und der Dumme im Leben ist immer der Mann (1959, zusammen mit Fred Bertelmann gesungen, #34). Weniger erfolgreich in den 50ern waren die Titel Susi Darlin' (engl. gesungen, Columbia C 21017), verboten (Columbia C 21018) oder Patricia (1958, Columbia C 21190). Aber die Masche zog insgesamt ausgezeichnet: Chris Howland, oder Mister Pumpernickel wurde zu einer Ikone des Showgeschäftes der 60er Jahre und ist bis heute vielen in schöner Erinnerung verblieben.
1965 dann zog er sich für gut 10 Jahre nach Mallorca zurück. Nach seiner Rükkehr nach Deutschland konnte er dann 1976 beim WDR in Köln die Sendung Gestatten, neue Platten moderieren und beim NDR auch wieder eine Neuauflage von Musik aus Studio B. Gesanglich konnte er sich allerdings nicht mehr durchsetzen: Titel wie wischi-waschi, bla bla bla (1976) oder kein Platz, wo mein Auto parken kann (Metronome M 25315) hinterließen keine nennenswerten Käuferzahlen mehr.
1982 kehrte er mit der Sendung Chris Howland präsentiert Höchstleistungen, einer Guinness-Buch-der-Rekorde-Show, ins Fernsehen zurück und 1993 führte er in den Dritten Programmen durch die Schlager-Oldie-Sendung Küsse unterm Regenbogen.
Chris, der im Jahre 2003 75 Jahre alt wurde, ist noch voll aktiv. Zusammen mit Ehefrau Monika lebt er auf dem Lande in der Nähe von Köln. Sein Buch „Deutschland lacht“ – eine Witzesammlung wurde 2001/2002 ein Bestseller und auch die gleichnamige Tournee sorgte für ausverkaufte Häuser, so dass 2004 das neueste Werk „Kennen Sie den?“ folgte.
2004 stand neben zahlreichen Fernsehshows auch eine große Tournee mit Götz Alsmann auf dem Programm, die zu einem unheimlich beachteten Erfolg wurde.
Beim Staatsbesuch der Queen 2004 stand er selbstverständlich in der ersten Reihe der geladenen Gäste und kein Wunder, dass daraufhin 2005 ein 90-Min.-Special über Chris in der ARD lief. Gleichzeitig entwickelt sich 2005/ 2006seine wöchentliche Radioshow zu einem Quotenrenner.
2006 u.a. Dreharbeiten in Prag beim Kinofilm „Neues vom Wixxer“, ein neues Buch, eine große Lesetour und viele Shows auf Bühne, bei Funk und Fernsehen.
Ob als Moderator, Show- oder Talkgast, stets war er ein gern gesehener Gast in unzähligen Fernsehshows in Deutschland oder im benachbarten Ausland und ein beliebter Künstler auf den Bühnen der ganzen Republik. Chris versteht es eben meisterlich sein Publikum zu begeistern, egal ob mit seinen Melodien oder seinen Worten !
Als einer der Pioniere der deutschen Rundfunk- und Fernsehunterhaltung war er gefragter Show- und Interview-Partner bei sämtlichen Fernsehstationen. Ob als Moderator, Show- oder Talkgast, stets ein gern gesehener Gast in unzähligen Fernsehshows in Deutschland oder im benachbarten Ausland und ein beliebter Künstler auf den Bühnen der ganzen Republik. Chris verstand es eben meisterlich sein Publikum zu begeistern, egal ob mit seinen Melodien oder seinen Worten !
2008 sein runder Geburtstag, Chris wird 80 und in unzähligen Sendungen von TV und Hörfunk geehrt !!!!!!
2010/ 2011 seine Biografie "YES SIR - Aus dem Blickwinkel eines englischen Gastarbeiters" macht Furore. Seine beliebte Rundfunksendung "SMS - Spielereien mit Schallplatten" beim WDR wird auf den Sonntag Nachmittag verlegt und er moderiert nun jede Woche.
Er verstarb am 30. November 2013 im Alter von 85 Jahren in seinem Haus in Rösrath bei Köln.
Und so werden wir ihn wohl nicht vergessen, unseren guten Mr. Pumpernickel alias Chris(topher) Howland - BOING!
Quellen: Hans-Dieter Czembor in "Memory-Magazin", Heft 63, 20. Jahrgang, August/Dezember 1998, S. 6 ff.,
Lexikon des deutschen Schlagers, Serie Musik, Piper Schott, Hrsg. v. M. Badong u.a., 1993
Frank Laufenbergs Rock und Pop Lexikon, Band 1, 1997, Gerd Kehren Biografie Chris Howland, 2005 - 2010.
Ferner erschienen eine Serie von 5 Doppel-CDs "Chris Howlands Oldie Studio" über Hits
und Raritäten der 60er Jahre: